Legua

(Del bajo lat. leuga.)
sustantivo femenino
1 METROLOGÍA Medida de longitud con distinto valor según se aplique a distancias marinas o terrestres o según los lugares en que se usa.

FRASEOLOGÍA
legua cuadrada Medida de superficie que es un cuadrado de una legua de lado.
legua de posta METROLOGÍA Legua de cuatro kilómetros.
legua de veinte al grado o marina o marítima METROLOGÍA Legua que se divide en tres millas y equivale a 5.555 metros y 55 centímetros.
locución adverbial
a la legua, a legua, a leguas o a cien leguas o a mil leguas coloquial De manera clara o evidente:
se ve a la legua que no has manejado en tu vida una escopeta.
locución adverbial
de muchas leguas o desde media legua Desde muy lejos, a gran distancia:
desde media legua se le verán las manchas.

* * *

legua (del celtolat. «leuga») f. Medida itineraria equivalente aproximadamente a 5,5 Km. ⇒ *Longitud.
A la legua, a [o de] una legua, a [o de] cien leguas, a [o de] mil leguas («Ver[se], Notar[se]»). De manera *clara o *evidente: ‘Se ve a la legua que no has manejado en tu vida una escopeta’.
V. «cómico de la legua».
Por todas partes hay una legua de mal camino. Frase con que se comenta que cualquier cosa que se emprende presenta alguna dificultad.

* * *

legua. (Del celtolat. leuga, quizá de or. prerromano). f. Medida itineraria, variable según los países o regiones, definida por el camino que regularmente se anda en una hora, y que en el antiguo sistema español equivale a 5572,7 m. || \legua cuadrada. f. Unidad de superficie que equivale a la superficie de un cuadrado cuyo lado mide una legua. || \legua de posta. f. La de cuatro kilómetros. || \legua de quince, \legua de diecisiete y medio, \legua de dieciocho, \legua de veinte, \legua de veinticinco, al grado. f. La que, respectivamente, representa la fracción correspondiente de un grado de meridiano. || \legua marina, o \legua marítima. f. La de 20 al grado, usada por los marinos, que equivale a 5555,55 m. || a la \legua, a \legua, a \leguas, de cien \leguas, de mil \leguas, de muchas \leguas, desde media \legua. locs. advs. Desde muy lejos, a gran distancia. □ V. cómico de la \legua, compañía de la \legua, tragador de \leguas.

* * *

La legua es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona o un caballo pueden andar en una hora. Esta medida variaba según el uso que se le daba, por ejemplo: La Lengua francesa media 4.44 kilómetros; la legua de posta media 4 kilómetros y la legua marina 5.5555 kilómetros La legua se empleó en la antigua Roma, siendo equivalente a 3 millas romanas, es decir, unos 4,435 kilómetros. El origen de la milla está en el parasang persa que llegó a los romanos a través de los griegos.

* * *

femenino METROLOGÍA Medida de longitud equivalente a 5,572 km (terrestre) y a 5,555 km (marina).

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • legua — (Del celtolat. leuga, quizá de or. prerromano). f. Medida itineraria, variable según los países o regiones, definida por el camino que regularmente se anda en una hora, y que en el antiguo sistema español equivale a 5572,7 m.) legua cuadrada. f.… …   Diccionario de la lengua española

  • legua — legua, a la legua expr. ser aparente, reconocerse con facilidad. ❙ «...pero se notaba a la legua que es una mujer honesta.» El Mundo, 8.8.96. ❙ «A ella se le notaba a la legua también...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «...pero se …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • legua — sustantivo femenino 1. Medida de longitud que equivale a 5.572,2 metros: La legua era una medida tradicional de longitud. Frases y locuciones 1. ver / notar a la legua o ver / notar a cien leguas Darse cuenta (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Legua — steht für Leuge, allgemein für Meile Legua (Einheit), für verschiedene spanische Meilen Legua (Gattung), eine Heuschreckengattung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • légua — s. f. 1. Medida itinerária antiga cujo valor é variável segundo as épocas e os países, geralmente com valores entre os 4 e os 7 quilômetros. 2. légua marítima: vigésima parte do grau terrestre, ou seja, 3 milhas ou aproximadamente 5,555 km.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Legua — Legua, so v.w. Legoa …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Legua — (spr. lĕgwa), span. Wegemaß, s. Meile …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Legua — Legŭa, span. Wegmaß, die See L. = 55/9 km, die neue L. = 6687,24 m, die geogr. L. = 6349,21 m …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Legua — Legua, die span. Meile = etwas über 3/4 geographische Meilen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Legua — Leguario situado en la localidad de Bailén (Jaén España). La legua es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, o en cabalgadura, pueden andar durante una hora; es decir, es una medida itineraria (del latín,… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.